Новый французско-русский словарь - sauver
Связанные словари
Перевод с французского языка sauver на русский
sauver
vt
1) спасать, избавлять
sauver les défauts de... — скрывать чьи-либо недостатки
2) сохранять
sauver son âme — спасти свою душу
••
sauver sa tête разг. — спасти свою жизнь
sauver sa peau разг. — спасти свою шкуру
sauver les meubles — сохранить основное
3) делать приемлемым
ce qui sauve ce film, c'est la couleur — этот фильм выигрывает только благодаря цвету
•
se sauver
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
3.
vse sauver à l'anglaise — см. s'en aller à l'anglaisese sauver par les broussailles — см. s'échapper par les broussaillessauver la chèvre et le chou — см. ménager la chèvre et le chousauver le décorum — см. garder le décoruml'intention sauve le fait — см. l'intention est réputée pour le faitse sauver à toutes jambes — см. à toutes jambesse sauver comme un pet — см. filer comme un petse sauver comme un voleur — см. comme un voleurse sauver comme un lapinsauve qui peutsauver les apparencesle but sauve l'actesauver la caissesauver sa carcassesauver ses côtelettessauver le premier coup d'œilsauver les dehorssauver les dehorssauver la faceil n'y a que la foi qui sauveêtre sauvé par le gongsauver l'honneursauver les jours de qnsauver son lardbonne est la maille qui sauve le denierse sauver par les maraissauver les meublessauver sa misesauver la mise à qnde cent noyés, pas un de sauvésauver ses ossauver sa peause sauver à travers les buissonsse sauver à travers champssauver la vie à qnpas pour sauver ma vie ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):